隨著使用網路報稅的截止日越來越近,
大家的心也跟著浮燥了起來..
不僅是shared secret一直過不了關的懊惱,
也有些人心急到連自己上傳過成功都不知道..
我只能在這邊勸告大家..
拜託..除了邊看網誌邊做以外,
也麻煩大家看看e-tax裡寫的英文吧!
不要一有問題就問..連已上傳過的畫面都看不懂就發問..
po這篇的目的就是讓大家先有個底再發問..


1)如何知道我已上傳過?!

圖中1.部份秀出上傳的日期,時間,以及你的reference number。
2.部份秀出如果你已上傳過,在下次開e-tax使用該檔登入時會看到的訊息,
兩個部份都是秀出你已經成功上傳過檔案了↓
sample1.jpg  


2) 如何更改姓名格式來使sared secret身份驗證能match?

在下圖中,如果當初你申請TFN時所填寫的姓名格式跟護照一樣的話,
而且收到的信件內文名稱也為圖中的Shau-Ming Wong一樣名字跟名字中間有一槓(-)的話,
基本上你的身份驗證不會有問題,不需要做格式更改去嘗試↓

sample2.jpg  


但如果你當初申請TFN時,所填寫的姓名格式若為Shau Ming Wong[名字間沒有一槓(-)]的話,
那麼你在做身份驗證時的變化性就提高很多了!
因為在國外,Ming很容易就被當成middle name(母親的姓),或是other name來看待。
雖然在澳洲他們並不使用middle name,但還是會把它當成other name來輸入..
就我遇過的幾個case中,有些人運氣很好的能在Given Name部份填入Shau Ming來通過驗證,
但有部份運氣不好的人就變成Given Name為Shau,other name為Ming,
更有遇過Given Name為Shau,other name變成M的.....

所以..當初填姓名的各位,如果你的名字中間那槓沒加進去的話,
那麼請試著將你的姓名做以下變化:
1. Given Name: Shau Ming
2. Given Name: Shau ,Other name: Ming
3. Given Name: Shau ,Other name: M
4. Given Name: Shau
5. Given Name: Shau M
記住,三次不合資料會被鎖住,需要隔天才能再試,所以一天只能試三組。
如果做完以上變化仍未能通過身份驗證的話,
即表示你的雇主/銀行尚未將資料上傳,需要每天試並耐心等待..


3) 如何知道我是否能用居民身份報稅?

http://calculators.ato.gov.au/scripts/axos/axos.asp?CONTEXT=&KBS=Resident.XR4&go=ok
↑以上連結為ATO官網設計的居民身份定義系統,
請自行使用該連結並誠實作答,並使用試算出的身份報稅。
ATO在每次報稅後都有2-5年時間追查納稅人的資料,除了誠實使用居民/非居民身份報稅以外,
申報後請記得將你的group certificate/ payment summary/ pay list以及雇主資料全保留至少五年,
以免到時被ATO抽查到提不出證據就麻煩大了!

基本上測驗很簡單,只是需要定義出你究竟是純粹旅行,或是有在同一地區待滿六個月,並與當地的社區有所連繫,
簡單來說,就是對該地區有所貢獻才可被認定為有居民資格。
雖然說六個月這項規定題目有說"已待滿六個月"或"打算待上六個月",但這期間如果有剛好從稅務年間切斷仍無法通用唷!
ex:
今年四月開始在BNE工作至十月底,報稅時間點為七月,有打算待到十月,但實際上該稅務年度也只待了三個月左右,
此時你仍需要使用"非居民"身份報稅。
所以,希望大家不要以身試法,隨便使用居民身
份報稅! 領到退稅很開心,
但是要燒香拜佛祈禱五年內不要被抽查到,否則除了把錢吐出來以外還有大筆的罰款等著你呢!

joenien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(28) 人氣()


留言列表 (28)

發表留言
  • chiou wallance
  • hello,我在最後確認的地方shared secret,要輸入PAYG payment summary Gross payment反白處,是要填入什麼數字?全部的加總嗎?然而地址一定要寫跟當初申請TFN的一樣??因為申請到最後系統顯示unmatch~謝啦!
  • 那是一開始就有的,不是最後一個步驟!
    請詳閱STEP2!
    PAYG是其中一項工作的GROSS PAYMENT!
    當然是可以填不一樣的,填不一樣的會有與之前地址不同的地方可以勾選!

    joenien 於 2011/07/31 20:38 回覆

  • miraclebaby
  • hihi
    你好,想問一個問題
    我依照我其中一份工作中領過的薪資單填入
    PAYG payment金額...
    旦系統一直說" The ATO is unable to match the information you have provided at this point in time"....
    薪資總額如何定義呢??
    有包含被扣掉的退休金..房租等等的雜項嗎??
  • 一個試不過就換另一個工作的PAYG呀!
    這個PAYG驗證不過就表示系統裡的資料不是這間公司!
    薪資就是稅前的總收入,
    退休金是額外撥的不包含,
    怎麼可能會包含房租等雜項?!

    joenien 於 2011/08/03 15:56 回覆

  • 阿茄
  • 感謝這幾篇ETAX教學文!

    PS.在特定地區會不會待滿六個月那題我答NO,我還是被系統判定為居民!
    我猜應該是我有在澳洲待滿六個月以上,再加上大部分資產都在澳洲的關係吧^^
  • 稅務居民的定義不只是單憑一點而已,
    不過在同一地區待滿六個月以上是基本設定,
    其它條件符合下系統即會判定為稅務居民.

    joenien 於 2011/08/06 21:05 回覆

  • machishine
  • 請問一下身分驗證那一欄的電話是要留當初在澳洲的電話還是可以留台灣的電話? 我卡在身分驗證好久了>"< 不知道是哪個環節出錯,我的稅號單上只寫MISS CHEN沒名字ㄟ,是因為這樣所以找不到資料嗎?
  • 留現在可以連絡到你的電話,
    身份驗證需等ATO有你的資料才可進行,
    TFN信如果只有姓,
    那我就不知道你該怎樣進行驗證了..
    姓名錯誤不是小事,要自行與ATO連絡更改了

    joenien 於 2011/08/09 17:10 回覆

  • machishine
  • 請問電話格式是area code 886 phoneXXXXXXX嗎?
    怎麼知道ATO有我的資料了沒呢? 我是去年七月到九月的薪資有扣稅!
    我的TNF上 只有MISS CHEN 下面一排地址而已,所以是從一開始申請TNF就錯了嗎>"<
  • +886 912345678
    等你可以進行身份驗證就知道有你的資料了
    如果十月底還無法進行驗證,
    建議你應立即打電話詢問客服,
    或用紙本申報,
    只有姓沒有名表示一開始就錯很大了!

    joenien 於 2011/08/09 21:05 回覆

  • machishine
  • 請問是要等雇主把資料上傳才能驗證嗎? 我有保留pay slip但沒有payment summary,要寫信去跟雇主要嗎? 只有姓沒有名的問題,我問過當初跟我一起去澳洲的朋友,他也是跟我一樣只有姓ㄟ!! 是我們當初申請時打錯了嗎?? 先說聲謝謝你喔,分享這麼"搞剛"的報稅過程,還幫忙解除疑惑,希望我能退稅順利>"<

  • pay slip有總數就不需要有PAYG summary,
    雇主需上傳,ATO需KEY入電腦才會有資料.
    只有姓沒有名就表示你們申請有問題.

    joenien 於 2011/08/10 08:13 回覆

  • machishine
  • 所以有可能是雇主還沒上傳我的資料囉? 當初在僱主那工作有填一張要報稅的,上面的名字是按照護照上填的(這樣身分驗證那裡要填報稅單上的名字還是TNF上的?) 另外,請問你說身分驗證三次不合格才會鎖住,可是我一次就鎖住了>"< 退稅之路遙遙阿~~
  • 依規定所有雇主需在八月十五號前將資料給ATO,
    但ATO多久會將資料輸入就要看他們作業,
    基本上是以TFN信件為主,
    填雇主那張是以名字及TFN去報,
    只有姓沒有名只能每天換三種格式自己慢慢試,
    一天三次機會,鎖住就要等隔天.

    joenien 於 2011/08/11 06:57 回覆

  • Shally Yang
  • 不好意思!!
    當我用報稅系統出現以上的字樣該如何處理呢?
    TE5038-E-TAX has estimated a tax refund and electronic funds transfer(EFT) details exist. providing EFT datails can give you quicker to and tax rufand
    期待您的回應謝謝!
  • 提醒使用電子匯款會比較快,
    填入銀行帳戶資料就好,
    如果已關閉就不用理了

    joenien 於 2011/09/13 16:32 回覆

  • Chia Wen Kuo
  • 去年第一次嘗試網路報稅,結果不成功,老是顯示我的名字和ATO不match,後來用紙本報稅就成功了。今年已經離開澳洲,想用網路報稅試試看,因為聽說第一次報稅都必須用紙本。結果還是不行,也是說名字不對...不知版大能否好心給我一些建議呢?是否必須用紙本的...?另外Sequence Number如果忘了,需要打去哪裡查詢呢? 非常謝謝您的幫助!!
  • 第一次報稅亦可使用E-TAX的,
    拿出上次報稅後收到的NOA信件,
    使用上面的Sequence number即可簡單通過身份驗證,
    並使用E-tax報稅.
    如果遺失該信件則需至電與客服做連繫,
    否則就用TFN信件上的名字去做身份驗證,
    名字不符就照上面的例子做變化,
    有抓到資料也可使用去年的薪資資料去做驗證.
    http://www.ato.gov.au/corporate/content.aspx?doc=/content/15754.htm&mnu=4084&mfp=001
    境內直打13 28 65
    境外+61 2 6216 1111
    Non-English speaking background - 13 14 50

    joenien 於 2011/09/14 23:41 回覆

  • Shally Yang
  • 非常感謝您的回應,所以你的意思是說不用理他,直接繼續下面的步驟嗎?
  • 因為系統有抓到妳有帳戶資料,
    如果想收支票就乎略它吧.

    joenien 於 2011/09/14 23:42 回覆

  • chikki030272
  • 請問我的TFN名字和護照一樣卻還是無法得到身份的認證,該怎麼辦? 所有資料都填寫好了,就只等上傳資料了,原本想是ATO還沒輸入我的資料所以先放著等,但時間也過半個月去了但還是不成功,該怎麼辦呢??謝謝您了。
  • 如果確定雇主有申報的話,
    耐心等到十月份吧..
    如果十月底還沒辦法通過驗證再使用紙本申報囉.

    joenien 於 2011/09/21 16:47 回覆

  • chikki030272
  • 嗯!!目前也只能等待了。如果真要用紙本申報該去那裡申報呢?
    謝謝您了。
  • 目前知道是到ATO駐點填寫然後交出去,
    不知道網路是否有得下載,
    或是像之前一樣超市及郵局都有免費紙本可拿回家填寫再寄出.

    joenien 於 2011/09/22 18:20 回覆

  • Chien Chien Wu
  • 請問一下
    我已經做到最後了
    但是畫面最後都跳到基本資料
    告訴我我的電話號碼跟信箱不對
    但我打得格式 0402 0250931
    就跟版主打得一樣 不知道為什麼總是不過
    信箱也是gmail的 不知道哪裡錯了
    不曉得這種情形版主知不知道我錯在哪?
    謝謝
  • 妳沒發現妳的電話多一碼嗎...
    基本上電話即電郵都不是重點,
    我猜可能的因素應該還是身份驗證問題,
    如果妳的姓名格式與護照沒有完全符合,
    則嘗試做姓名格式變化吧!

    joenien 於 2011/10/14 23:00 回覆

  • Chien Chien Wu
  • 名字也嘗試更變過了
    還是一樣
    這種狀況改不了的話是否只能寄託於紙本申請了?
  • 一天只能使用三組名字做嘗試,
    如果連續幾天妳都無法通過驗證的話,
    唯一的辦法就只能使用紙本申報了.

    joenien 於 2011/10/15 19:13 回覆

  • bigdesigntw
  • 請問..我已經送出4各禮拜了.但到現在都未收到.請問該如何解決呢?
    感恩!
  • 將妳申報時的資料準備好,
    然後打電話去詢問吧!

    joenien 於 2011/11/16 00:46 回覆

  • 郭金綾
  • 1. Given Name: Shau Ming
    2. Given Name: Shau ,Other name: Ming
    3. Given Name: Shau ,Other name: M
    4. Given Name: Shau
    5. Given Name: Shau M
    想請問一下喔~您說使用上面組合來試看看!
    可是第4種在試的時候~只要打名字的第二個字? 最後一個字可以不用打?
    這樣不會出現很多同名同姓的嗎?
    這問題會不會很白癡~哈哈!
    再麻煩前輩給予指教!
    謝謝你喔!
  • 會,所以系統會比對名字及稅號,核對中了才可以進行身份驗證,這就是為什麼稅號的信很重要。

    joenien 於 2012/07/19 08:49 回覆

  • Wei Bang
  • 最後一個步驟 要上傳時 畫面卻又跳回step1.....所以是失敗了嗎???當畫面顯示是否要列印copy備份 我將其全部打勾部分取消 之後按next 就又跑回step 1了....
  • 那是因為你沒通過身份驗證,所以會鬼打牆..爬文吧孩子!

    joenien 於 2012/07/26 13:49 回覆

  • 魅力總裁
  • 您好:我在最後一步要上傳時,它顯示:Lodgment error-Previous lodgment recorded這個項目,內容是寫:Our records show you have already lodged a 2012 tax return using e-tax.
    請問是什麼情況?謝謝...
  • 就是字面上的意思,你已經上傳過了,爬文吧孩子!

    joenien 於 2012/08/01 15:32 回覆

  • 悄悄話
  • Erica Wang
  • 你好我想請問一下!!
    我已經到上傳資料了
    但都會一直跳回Tax estimate 從新確認?
    不曉得怎麼了!!鬼打牆
    可以幫我解答一下嗎?!
  • 重新確認應該是會跳出警示有哪裡做錯吧? 不然就是已經上傳完才會跳回TAX ESTIMATE..
    OR身份驗證問題?

    joenien 於 2012/08/13 09:36 回覆

  • Huan-yi Chu
  • 請問一下我8/3已經上傳了
    可是我到現在還沒有收到退稅
    請問ato方面有什麼辦法查詢我的退稅進度呢?
  • 唯一查詢方式為電話連絡,如果為電子匯款會約8-10天入帳,支票約2-6個禮拜不等,超過時間則需自行連絡ATO詢問。

    joenien 於 2012/08/27 17:47 回覆

  • Bruce Stefan
  • 請問一下 我的系統出現TE5040 但是我的資料已經上傳了,要如何解決??
  • 我不是電腦,不知道TE5040是什麼鬼東西,爬文找答案吧!

    joenien 於 2012/09/04 10:31 回覆

  • star
  • 不好意思 請問一下
    我之前一直都是無法上傳成功
    這次又重新填寫
    我上傳到最後也出現這個Lodgment error-Previous lodgment recorded
    您說這代表之前上傳成功了
    於是我又開之前的資料檔 但全部打不開了
    包含剛剛重填的檔也打不開
    請問我如何確定已經成功上傳呢
    謝謝您的答覆
  • 重新開啟E-TAX然後使用你的稅號登入進行身份驗證,如果出現此訊息則表示已上傳,或者用舊檔打開就會顯示是什麼時候上傳成功的。

    joenien 於 2012/09/27 14:51 回覆

  • 甜甜
  • 你好 我在最後要上傳的頁面填寫到最後tax estimate之後要上傳前出現 TE5040: You have indicated that you are an Australian resident for tax purposes. This does not match ATO records. Please check that your residency status is correct and then coutinue. 請協助我該如何處理. 謝謝
  • 爬文會看到我的解說..ATO抓到妳的資料是境內天數未符合居民身份申報,所以應該使用居民身份報稅,如果無誤可略過。

    joenien 於 2012/09/27 16:56 回覆

  • Ting Kuo
  • 你好想請教一下,如果有去卡卡度、烏奴奴之類的超大自然地方旅行是可以補貼的,請問是要在那裡申報填寫?
  • 仔細看教學裡有資料..但只限在該區住滿或工作滿所需天數才符合資格! 不懂妳是去哪聽說旅行還可以補貼的?! 天底下可沒那麼好的事..

    joenien 於 2013/09/03 11:05 回覆

  • 書慈 曹
  • 你好請問一下 如果我三月中開始預計會在同一個地方待到十二月中,第一次報稅時填寫非稅務居民 那明年的報稅如果填寫稅務居民 他會連今年的稅金一起退下來嗎?
    因為是使用E-TAX報稅的話可以做更改先領今年的稅金嗎
  • 每年度的稅都是分開計算的,只要申報過隔年就無法再申報,除非你前一次的稅未申報才可一起申報,一起申報時可退下來的機率就大了。
    E-TAX報稅是每年度分開申報,更不可能可以先領到稅。

    joenien 於 2013/09/03 11:08 回覆

  • Ninana
  • Hi 版主
    請問我在填完個資要送出資料時(Personal Details),系統卻出現的對話框是
    If you were covered by a private health insurance policy during 2013-13,and your pre-fill information is not available or you choose not to pre-fill, use your statement issued by your health insurer to complete the private health insurance policy details section.
    Only enter the whole dollar amounts shown on your statement at:
    J-Your share of premiums paid in the financial year.
    K-Your share of Australian Government rebate received.
    These values are not percentages
    This is only an informative message.
    Click OK to continue.
    就無法連上到ATO,請問是那個環節出錯呢?
    謝謝!
  • 身份驗證無法通過吧我想

    joenien 於 2013/09/27 13:52 回覆

  • 悄悄話