今年薪資總額超過$18,839者即會被系統判定需繳部份健保費用,
但因我們不是公民並不享有該福利,所以可以使用免繳功能將該款項取消掉。
首先去上Medicare官網下載PDF檔,或至附近的辦公室拿一份表格填寫後,
護照主頁及使用過頁面(簽證、出入境章)拿去影印並公證,表格上會說明哪些人可以做公證這個動作,
這些人簡稱(JP),然後將電子簽證印出來加上申請表格一起郵寄到Medicare去即可。
因為辦公室在塔斯,所以郵寄需要三天時間,加上兩個禮拜審核,一個禮拜處理寄件,
預計是四個禮拜後可收到免繳證明,以我的案例是一個月又一天收到。
因為申請需要等比較長時間,所以還是建議各位在報稅時間到之前先行取得證明以方便作業。
下載頁面↓
https://www.medicareaustralia.gov.au/public/files/ma_3169_application_for_certification_for_medicare_levy_exemption_purposes_011005.pdf或至官網自行開啟下載↓
http://www.medicareaustralia.gov.au/
找尋左邊Application for Medicare levy exemption certification點擊及可。


1. 第一頁右上角的Enquiries有提供辦公室電話,以及e-mail可連絡。
接下來請在第一步裡填入你要申請的稅務年度。ex:今年為2010-2011,請在空格內填入10及11。
然後detail部份請在你的稱謂前的格子打勾↓
form1.jpg  

2. 第一頁左下角是健保局的地址,也就是到時候要郵寄的地址,請照著填上信封即可。
第二步請填入你的姓及名字,一樣按照護照上的名字填法。
第三步為你的生日(dd/mm/yy),第四步為性別,請打勾。
第五步為電話,填入手機號碼也行。
第六步為你的永久地址,不能為郵局地址,建議填台灣的地址↓
form2.jpg  

3. 第七步為你的目前郵寄地址。
8a-如果你有申請PR請在此填入日期,沒有請在NO後打勾。
8b-簽證是否準許工作,WHV者請在YES後打勾。
8c-如果你有需扶養的雙親,配偶或小孩持有澳洲公民或PR者請在YES後打勾,沒有請在NO後打勾。
第12步問此表格是否為代辦申請,自己申請者請在NO後打勾。
右下為你確認資料無誤的簽名及日期↓
form3.jpg  

4. 8d-你的國籍以及居住多久。
第9步在問你申請免繳的時間點,整年度請在Whole financial year (as specified on page 1)後打勾。
第10步在問你是否會在稅務年度間到之前離境,請自行回答。
第11步在問你預計離境日期,如果你第十步有填YES者才需回答。
右邊的Checklist在問護照及簽證的影印本公證,各稅務年度的申請表,以及其它申請表的原日期,
基本上只有打勾第一個,其他兩個視自己情況而作答。
右下角四個選項為公證人(JP)選項,可自行詢問附近哪裡有,基本上大城市的警局有,
不過不是每間都有,需要自行詢問,藥師需要自費,健保局人員不可↓
form4.jpg  

5. Medicare items section - 健保頁面使用說明↓
MC1  

6. 你是否為低收入戶或是健保補助或健保免繳的範圍,請選YES↓
MC2  

7. 請輸入你的小孩數,若沒有請輸入0↓
MC3  

8. 你在此稅務年間是否在健保免繳範圍內?分別為醫療,國外居民,以及不享有健保福利者,請選YES↓
MC4  

9. 請在紅色框框內填入此稅務年間天數365,該選項為擁有健保免繳證明的暫時居民,前題是你需有證明唷!↓
MC5  

10. 請在紅色框框內填入此稅務年間天數365,該選項為沒有任何扶養人↓
MC6  

11. 你或你全部的扶養人包括配偶,被適當程度的私人醫療院所函蓋整個稅務年間,請自選NO↓
MC7  

12. 請輸入你的小孩數,若沒有請輸入0↓
MC8  

13. 你或任何你的扶養人在某部份的此稅務年間為健保免繳範圍內,或你的扶養人只有在此部份稅務年間?
請選YES繼續↓
MC9  

14. 請輸入你不適用健保課徵款項的天數365,此天數為整個稅務年度↓
MC10  

15. Medicare items summary - 原本被扣款的地方現在都顯示為0了!
圖中顯示小孩數0,健保免繳天數365↓
MC11  


請注意!!此教學只適用於持有Temporary Visa者(WHV),如果你不是此簽證者請別照著做!
當然有些地方也因人而異,請各位仔細作答!ex:小孩數
也務必請大家先將免繳證明搞到手再做申報,以免不必要的問題發生!

 

 

 

 


 

joenien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(53) 人氣()


留言列表 (53)

發表留言
  • 悄悄話
  • four4444
  • 我想請問一下,
    我現在人已經回台灣了, 我之前不知道要申請這個免繳證明
    那我現在可以先在報稅上面報免繳, 然後同時再去申請免繳證明嗎?
    還是我得等到免繳證明下來後再去報稅...?? @@
  • 建議是先申請,等收到再申報,
    反正到十月底前申報就可以了,
    如果你想先報,那就要燒香拜拜保佑不要被抽檢到,
    不然提不出證明會很麻煩的!

    joenien 於 2011/08/03 06:48 回覆

  • kl75117
  • 已經回國要如何完成公證的手續呢?
    去台灣的警局也可以嗎?還是可以略過?
  • 台灣警察不具資格,
    只有法院之類的才可以,
    詳情請上背包客棧爬文.

    joenien 於 2011/08/09 17:11 回覆

  • DPOV
  • 請問在第9個步驟 我們不能填是"國外居民"嗎?
    還是它不是指這個意思呀@@
  • 是指國外居民沒錯,
    但意思是指今年身份由國外居民轉換成PR或是公民,
    不過去年我有試用該選項申報是可行的,
    只是被抽查到的話提不出證明我就不負責了,
    還是花一個月時間趕快去申請證明比較實在.

    joenien 於 2011/08/10 08:16 回覆

  • DPOV
  • 我去年也是試這個選項 是一位朋友教的
    另外還有幾個朋友 也是這樣退稅的
    今年就不敢報寫了... 沒想到竟然是這樣的原因......囧rz

    另外因為我已經回到台灣了 所以比較麻煩
    請問你知道如果我把東西寄到澳洲 請朋友幫我拿給警察或藥局證明
    是可以的呀? 還是說非本人就不行呀...@@
  • 去年試那個選項是我PO的,
    因為我當時人在台灣也懶的申請,
    但今年人在澳洲就直接申請了.
    妳如果放心把護照寄到澳洲讓人家拿去公證我也不知道要說什麼..
    不過應該還是需要本人,
    台灣可以公證,一樣都是要郵寄,
    就從台灣寄吧!

    joenien 於 2011/08/11 06:59 回覆

  • Luchia Cheng
  • 很抱歉,請問甚麼是公證呢?
  • 這個問題讓人很不知所云..
    就是拿資料正本跟影本拿去給有授權的人蓋章簽名,
    證明正影本屬實..

    joenien 於 2011/08/19 06:43 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 林皇安
  • JOE您好~請問~
    我目前看的資料還有您分享的步驟
    都是說要印護照主頁及使用過的頁面(簽證、出入境章)做公證
    可是我在台中地方法院附近問了所有的公證人
    都不願意幫我公證"正本影本相符"
    說是只能公證主頁
    找過了背包客站的文章
    而裡面網友分享的那一家也說不能公證內頁
    請問您知道在台灣還有什麼地方可以幫我公證的嗎?
    感謝您!
  • 這我就不清楚了..
    試試台中的入出境管理局吧?!
    或者是外交部~畢竟護照是從那邊發出來的..

    joenien 於 2011/09/28 06:35 回覆

  • ChunJay You
  • 謝謝JOE版主分享教學~
    小弟不才~在Application for Medicare levy exemption certification的第9題~
    因為我被"整年度"搞迷糊了~所以被退件~要再寄一次~來來回回要兩個月~囧
    所以想寫出來跟大家分享一下~
    就我的例子來說
    我一簽(欲申報2010.07.01~2011.06.30年度)
    而我是2010.11.11入境澳洲~
    所以我申請免繳的時間點,並不是"整年度"
    而是從2010.11.11到2011.06.30
    這就是我的笨點~也就因為這樣被退件了=.=
  • 何居易
  • 第10步在問你是否會在稅務年度間到之前離境,請自行回答。

    稅務年度間 是指到6月底 還是可申報的10月底

    第11步在問你預計離境日期,如果你第十步有填YES者才需回答。

    若離境時間在6月底至10月底之間該怎麼寫阿??


  • 目前申報的稅務年度=01/07/2010-30/06/2011
    每年的稅務年度皆以此類推.
    只能給明確的日期,無法給個大概,
    且建議離境前一個禮拜再寄出申請或回台寄出.

    joenien 於 2011/10/15 19:19 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • DPOV
  • 我等了2個月...始終沒收到回信...所以 就決定算了XDD
    可能會等之後再寄一次 然後有收到回信的話 就再申請要回來吧@@
  • 可以致電去詢問為何還未收到,也可再寄一次,
    順便在月底前先在E-TAX選有證明,
    等之後被抽查再將證明繳出囉!

    joenien 於 2011/10/21 22:58 回覆

  • Tseng Ting-lin
  • 抱歉 有一事請教 我已在E-TAX選擇"沒有"證明了…
    今日已收到medicare的回信"eligible" 請問是否能重新申請退回當初扣除的費用。謝謝。
  • 可規類於上傳錯誤資料,
    將該證明一併寄出至ATO申請退費即可.

    joenien 於 2011/12/16 04:30 回覆

  • jayce0520
  • 請問今年報稅可以照這個版本下去走嗎?


  • 大致上大同小異,不過細節部份就要妳們自行去閱讀囉!

    joenien 於 2012/07/12 10:50 回覆

  • jayce0520
  • 我在五月份的時後已申請AustSafe的退休金也已收到支票~那裡面有問到是否有領的部分就要選YES嗎?這會影響退稅金額嗎?
  • 退休金跟健保無關..不過在ETAX裡不需要申報這部份~因為我們是退掉退休金,在申報時ATO已經先行扣款過了,所以在這所得處不需要再做申報。

    joenien 於 2012/07/12 10:57 回覆

  • jayce0520
  • 我是指在INCOME那一塊的部分
    因為退休金支票寄來時,他有一份明細有寫政府扣了你多少稅
    我剛就在那一題試著照實填我有收到退休金收入
    然後他會要求填付你退休金的公司名字、ABN跟他扣了你多少稅
    之後我發現可以退稅的金額,比沒有填有收到退休金收入還多了190-
    感覺他是會把之前發退休金支票時,先扣的稅退給你的意思嗎?
    實在有點霧殺殺!
  • 退休金扣的稅是無法再退回的,INCOME裡申報的是退休金收入,提早退回不算是收入,所以不能申報.

    joenien 於 2012/07/17 09:45 回覆

  • Tracy Chen
  • 我是今年二月從過橋簽轉換為TR的,這樣也可以申請這項退費嗎?謝謝
  • 可以,但需向MEDICARE申請天數證明,並於ETAX內填入天數扣除部份稅務。

    joenien 於 2012/07/17 10:54 回覆

  • 阿蛋
  • 想請問一下
    我已於今年七月份從AU回到台灣了
    請問還可以在台灣COPY好我的這些文件(Medicare 免繳證明資料)
    寄過去澳洲請朋友幫我拿到警局去簽名嗎?
    怕警員會核對護照發現不是"本人"


    非常感謝你部落格的文章分享!11超讚的啦
  • 在台灣請公證人公證一下就好了,澳洲基本上只會看跟正本符不符而已不會核對是否為本人,不過要是遇到細心一點的可能就會有問題了。

    joenien 於 2012/07/23 09:07 回覆

  • Ruth
  • 請問大大~公證人只要一位就可以了嗎?是在複本上面簽名及蓋章就可以了嗎?還有其他要注意的嗎?
  • 一個就可以了,拿去特定的警察局是免費的,藥局要付費,他們會在上面蓋章簽名,就這麼簡單沒其他特別的.

    joenien 於 2012/07/26 08:53 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Bella Chen
  • 請問去年申請過今年還必須申請嗎???
  • 要的,這份證明每個稅務年度都是分開的,有效期只有該年度而已。

    joenien 於 2012/08/06 09:44 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Yoko Chen
  • 在此非常感謝您如此詳細的教學~
    因為您的文章讓我去年在澳洲順利的完成了退稅的手續!!
    但是今年在稅務申請時間前我就已經先提早回到台灣了~
    再加上這次所申請的年度裡我的所得已經超過兩萬...
    所以申請起來特別荊手~T ^ T
    我在護照認證的地方發生了一些小問題~
    第一:因為在澳洲期間舊護照過期換過新護照所以我初次入境與最後出境的章是蓋在不同本護照上面...所以我是要兩本都認證嗎?
    第二:認證的頁面只需要澳洲的出入境證明就可以了嗎?需要台灣的嗎?
    第三:在其他人的文章上面看到還需要VISA的簽證證明,有此項嗎?
    假如我VISA只有一簽有去移民局貼貼紙二簽只有E-mail版本的這樣可以嗎?
    麻煩您了...我在這卡關卡很久~至今仍未將申請的東西寄出去!!很怕趕不及退稅時間T ^ T
  • 是的~新舊都要公證過..基本上只要有章的部分都必須要印出來公證,建議集中印..因為公證是以"張數"計費的!
    VISA有貼的話可以影印拿去公證,以我的CASE是印出電子簽證附上而已。

    joenien 於 2012/08/15 16:37 回覆

  • Yoko Chen
  • 感謝您的回覆...
    不好意思在請問一下您所指"只要有章的部分"是指我在這一年初入澳洲的海關章,還是整本護照裡所有的出入境章?
    比如:我第一本的舊護照已經差不多整本都快蓋完章了,那是要每一頁都印出來公證嗎?
    還有...一張A4裡可以印多頁沒關係嗎?
    謝謝
  • 依照字面上的意思是說..所有使用過的頁面都要影印公證..如果妳的章剛好可以配合到其他國家出入境不會有出錯的話~或許可以只用印台灣跟澳洲兩邊的頁面就好? 建議妳打電話去問客服會比較準唷!
    一頁可以印多頁沒關係~不過我想應該只能塞的下兩頁吧..

    joenien 於 2012/08/16 11:20 回覆

  • ღ臻ღ
  • 您好 請問屆時如果被抽中要補繳檢保免繳證明 請問是要郵寄嗎? 因為我健保免繳證明還在申請中 還需要等他寄來台灣... 這樣我是要寄給稅局證明才能領到全部退稅吧 好久喔>< 謝謝
  • 是的,若有被抽檢肯定是使用傳真或市郵寄方式給他們,不需要寄證明過去才會領到退稅,是有被抽中需要補繳證明驗證者才需要提供,不會影響到退稅作業的。

    joenien 於 2012/08/16 17:28 回覆

  • 語涵
  • 請問若申請免繳證明的話,會不會影響到稅務居民的身份?
    因為我處在稅務居民的危險邊緣
    很怕到時候被抽查到會變成要補稅..
    謝謝~
  • 申請免繳證明是證明非公民不享有健保,稅務居民是另外的身份,危險邊緣就表示妳不是居民..就照著規定來吧!

    joenien 於 2012/09/14 20:14 回覆

  • KATHERINE
  • 你好.
    我想問, 我在2月25日就回國
    1) 那我申請Medicare Levy Excemption的話第九點要填.整年度 還是填.FROM 01JULY2011 TO 25FEB2012 呢??
    2) 還有.我在ATO 原本填了不申請Medicare Levy Excemption, 沒想到會扣我500AUD 這麼多.之後我想再改申請Medicare Levy Excemption, 還是都被扣了..為什麼會這樣呢?
    還是我要把文件寄到Medicare 那裡. 他們確定了我的文件正確批了. 就會自動在ATO 裡面還給我呢??

    感謝你SHARE 這個退稅的申請方法.
  • 無法填整年度,申請證明要寫清日期,也就是要寫到2/25而已! E-TAX不會做任何改變,一定是妳填寫錯誤才會被扣到,只要申請證明勾選有證明的選項就會自動免除掉該金額了。

    joenien 於 2012/09/20 09:29 回覆

  • KATHERINE
  • 好的..謝謝你呀~~ JOEN .. 感謝你 ~ 真的.. 真的幫了我很多很多~
  • 是JOE不是JOEN唷:)

    joenien 於 2012/09/23 11:52 回覆

  • 悄悄話
  • Jay Wang
  • 哈囉這個免繳證明一定要花一個月時間才能收到嗎??
    因為現在九月底了 如果再等一個月 報稅時間就過了:"((
    請問有比較快的方法嗎???
  • 沒有更快,程序就是這樣,但可以先報。

    joenien 於 2012/09/28 17:29 回覆

  • Jay Wang
  • sorry 我看到了 先申報之後再等證明對吧
    那ATO會把全部的稅都退給我嗎???
    因為我選有免繳證明的選項 最後試算退稅的金額還是一樣
    這樣對嗎
  • 只要在E-TAX選項裡選有證明自然就不會被扣到這筆款項,不會多給,如果薪資收入沒到一定程度不用申請證明也不會被扣到健保費。

    joenien 於 2012/09/28 17:30 回覆

  • Betty Chiu
  • 不好意思,想請問一下:
    ●8d-你的國籍以及居住多久→居住多久是指在台灣還是澳洲啊?
    ●第10步在問你是否會在稅務年度間到之前離境,請自行回答。→我已在今年2月離境,2年簽證期滿回到台灣了,所以是勾選〝是〞,沒錯吧?!
    ●第11步在問你預計離境日期,如果你第十步有填YES者才需回答。→是否直接填寫上我實際離境日期即可?因為表格上是寫預計,所以讓我不太確定,怕寫錯!
    ●因為我要申請退回今年度2011-2012的健保費,我剛好都是二簽(電子簽證)的期間,沒有一簽跨二簽的問題,所以我是不是只需要公證 1.護照首頁 2.蓋出境章的頁面 3.二簽電子簽證,這3項即可?! 第一次入境章的頁面和一簽(有貼紙)的頁面有需要附上嗎?
  • 1.看妳是哪國的居民啊..妳國籍是哪國就填在哪國住多久..
    2.是。
    3.是的,離境日即可。
    4.基本上與澳洲有關的出入境或簽證都要公證過,沒貼紙就印電子郵件即可。

    joenien 於 2012/10/01 14:33 回覆

  • Betty Chiu
  • 不好意思,請問一下,澳洲接受公證的對象,裡面有包含醫生,那台灣的醫生澳洲那邊也接受嗎?還是必須一定要澳洲的醫生呢?
  • 澳洲醫生需要付掛號費..台灣只有法院或民間公證人才可以唷!

    joenien 於 2012/10/02 10:44 回覆

  • Betty Chiu
  • 了解!謝謝喔!
  • :)

    joenien 於 2012/10/04 10:15 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Lynn Lin
  • JOE, 真的很謝謝您清楚的講解,受益良多啊!!
    想請教您一下
    如果是在1月30日離開澳洲,第9題的期間就是1July2012 to 30Jan2013
    那在申請etax時,第9、10、14的稅務年間天數是不是就不能填365,而是要填申請的
    1July2012 to 30Jan2013的天數呢?
    謝謝您!!
  • 若妳所屬為非公民享健保資格者,不享有健保天數仍為全年度,而不是所待的天數,唯一填在澳天數的地方是申請免繳證明時才需填入相當的天數。

    joenien 於 2013/07/03 11:36 回覆

  • 悄悄話
  • Lynn Lin
  • Joe~真的很謝謝您~
    我也覺得您講的很有道理
    雖然提早離開澳洲,但卻是整年沒有享受健保福利阿!
    但是我真的被搞混了,因為我收到的medicare免繳証明中寫了
    I am pleased to confirm that you are eligible for exemption form the Medicare levy for taxation purposes for the period(s):
    01 July 2012 to 30 January 2013
    這不是說我免繳期間只有到1 JAN 2013??
    如果是這樣的話,就要多繳163元?
    我想請教您一下這樣還是要填365天嗎?
    真的很謝謝您!!!!
  • 那是因為妳待在澳洲的"實際"天數只有那些日子,而免繳天數是該稅務年度的天數,所以在填的部份還是按照365下去填寫。
    簡單來說,妳的免繳資格為待在澳洲的那些日子,而實際上減免為全年度,因為完全屬於非公民不享有健保。

    joenien 於 2013/08/09 15:56 回覆

  • Yijin Lin
  • Hello, 我想請問....我申請單已經寄出去了,但我事後發現我地址14C, 我少寫了C....該怎麼辦?可以寫email跟申請單位說?,還是要再重新寫一份申請單再run一次?還是可以跟他賭看看呢?
  • 建議寄出後一禮拜後打電話去跟客服告知更改,他們更改審核後會寄到正確地址。

    joenien 於 2013/08/12 10:03 回覆

  • 悄悄話