與往年的報稅方式一樣,請各位先將文件準備齊全,接著就是點選e-tax 2011開始進行申報動作!
相關文件資料:TFN(最好是原信件以核對姓名格式),NOA信件,銀行資料(BSB,Account Number, Gross interest),
薪資條(Pay slip or PAYG summary),以及所得超過$18,839的大戶們,請將申請好的Medicare Levy Exemption Certificate信件準備好!
1. 首先點選桌面的e-tax 2011程式將其開啟,目前最新板本為V 2011.10.1.671,6th July 2011。
2. 檢查是否有最新板本可下載,基本上更新時間不一定,所以就不要嫌麻煩,開一次就按一次檢查看看囉!
請點選紅色圈圈裡的選項查看↓
3. 如有更新板本即會問你是否要安裝,就跟著步驟安裝它後重新開啟吧↓
5. 沒有可更新的板本訊息↓
6. 如果之前有登入過,系統會顯示有資料存在,詢問是否要使用該檔案↓
7. 輸入新檔名以及稅號進行報稅程序↓
8. 稅務局長歡迎詞,有興趣的可以自行閱讀下去,沒興趣請按NEXT↓
9. 如何使用e-tax 2011,一些基本需知以及重點說明↓
10. 開始前先解釋稅務年度為2010年7月1日至2011年6月30日,
今年開始可以在10月31日後仍用e-tax做網路申報,但是會有罰金...\囧/↓
11. 今年新加入的一些項目:青年零用金之學雜減免,青年零金領取者找尋工作,天災捐款收據,免稅款項等..
大至上對普通背包客並沒有任何影響↓
12. Personal details - 輸入性別,稱謂,姓名(姓名格式以TFN信件上為主,如果申請時你自行更改名字格式,
不是以護照上格式填寫的話,基本上在做身份驗證時就有得受了..正確格式以圖片中範例為主。),以及出生日月年(dd/mm/yy),
最後是否為稅務居民身份因人而異,請自行連至ATO做測驗
http://calculators.ato.gov.au/scripts/axos/axos.asp?CONTEXT=&KBS=Resident.XR4&go=ok ↓
13. Change of names - 如果你的姓氏有更改過的話,以你上一次收到NOA的姓氏為主,沒有請留空白↓
14. Pre-filling - 此功能會幫你完成你的申報,內容包括...。即公司或銀行上傳的資料會即時跑進系統讓你能看到,
請選YES繼續↓
15. Introduction to verification - 身份驗證部份,如果有收過NOA的請將它拿出來準備使用,遺失NOA者請自行打電話給客服詢問,
或者使用上次報稅的PAYG或INTEREST↓
16. 連線許可,確認網路連線中,按OK連線至ATO
(多次申報者請跳至第21步)↓
17. Verification form (Proof of identity) - 第一次申報者使用身份相關資料去做連線,請確認姓名並填入連絡電話及e-mail以便通知,
18. 連線至ATO進行身份驗證 - 如果雇主或銀行以將資料上傳至ATO,將可進行身份驗證(第19步),若仍無資料則會顯示第24步↓
19. Shared secret information - 以此圖為範例,系統有核對到資料,但只有PAYG部份可填,表示公司有上傳資料,
請填入"其中一份"工作的Gross payment(四捨五入取至個位數),請注意是其中一份而不是全部加總!Gross payment指的是薪資總額,
包括已被扣繳的稅唷!如果你是銀行部份可填,則填銀行的帳戶以及利息及可↓
20. 連線至ATO進行身份驗證↓
21. Prior lodger - 系統顯示你為多次申報者,請拿出NOA進行更方便的身份驗證,有的請按YES,沒有的請按NO,
並拿出之前做身份驗證的資料來試吧!↓
22. Verification form - 請輸入姓名,NOA核發日期以及Reference number,皆位於NOA信件右上角,
以及你的連絡電話和e-mail↓
23. 連線至ATO進行身份驗證↓
24. 身份驗證失敗圖示↓
25. 驗證成功!取得之後申報用密碼!請自行做筆記↓
26. 使用該密碼連線至ATO進行pre-filling,如果時間拖太久密碼消失請將上一步密碼的自行填入,
也可點選紅色框框處申請新一組密碼,也就是再進行一次身份驗證即可↓
27. Medicare card details - 背包客們請將紅圈內的打勾取消,不下載健保的詳情因為我們不享有健保福利↓
28. 連線至ATO,請選OK↓
29. Download status - 系統會顯示Pre-fill裡ATO提供可下載的資料,有興趣者請自行下載,否則請按Next↓
30. Information-only data- 如果系統判定有些重要資料需要你先查看的話,會在此顯示,請點選紅色圈圈的Preview↓
31. 此訊息為點選Next後,系統提醒有重要資料需要先看過才能繼續↓
32. 此圖為ATO的重要資料之範例,底下會有註解需在哪個步驟做填寫↓
33. Rollover introduction - 此功能為多次申報者使用,除非你皆使用同一台電腦,且擁有去年申報資料在同電腦資料夾內。
第一次申報者或嫌麻煩者請選NO↓
34. Current postal add. - 輸入目前的地址,這邊輸入的地址在退稅之後,ATO會寄一份NOA(退稅資料)到這個地址,
而收到的NOA信件在隔年退稅時是會需要用到的,也就是簡易的身份驗證,不需等公司或銀行上傳資料!↓
35. Home add. - 如果居住地址與收件地址不同可在這做填寫,否則直接打勾即可↓
36. 確認是否要進行稅務申報↓
37. 未來是否會再申報稅務,因人而異所以自行評估後再填選吧↓
38. 在此稅務年間,你是否有配偶,結婚,與人同居?請自行回答↓
39. Electronic funds transfer - 言下之義就是使用匯款將退稅金額直接匯入你在澳洲的銀行戶口,
請輸入你的銀行帳戶,不管任何一種帳戶皆可:savings,credit或cheque account都可以!
如果人已回台灣,並將澳洲銀行帳戶關閉者請按NEXT跳過,支票則會寄往你之前所填寫的居住地址!↓
40. Progressive Summary - 這邊會顯示你第一階段pre-fill有的薪資總額,不過尚未完全,
還需要接下去填滿左列的income,deductions,tax offsets,other items及medicare items等..↓
個人資料永遠都是最傷我腦袋的一步..因為落落長又要考慮到不同的狀況..
加上今年改了不少東西,連我自己都有問題..\囧/ 所以就又拖了好多天..希望大家見諒!
接下來就繼續戰鬥吧!還有一堆問題等著大家呢!
但我做到第19部的部分就卡住了!
銀行的資料我填寫完畢了,但下面gross payment的部分我卻無法輸入!!
但我已經拿到雇主寄給我退稅單了!!
於是我點了NEXT之後,直接跳到身分驗證失敗的圖示...
是因為甚麼原因呢?是不是因為雇主還沒幫我把資料上傳至ATO的關係導致認證失敗還是其他原因????
但我還有一個小疑問,在我填入有利息的帳戶資料後,在INCOME大項的第10選項Gross interest的第二格(就是you share of gross interest)有出現數字,那數字是帶表甚麼意思??
我的身分認證一直失敗
要怎麼區別是因為姓名格式錯誤
還是因為雇主資料尚未上傳而失敗呢?
是否只要是有出現第19步驟,就表是雇主資料有上傳,認證失敗是姓名格式的問題?
若直接出現第24步驟就表示尚無資料是嗎?
而且因為我公司有兩家,那資料會兩家都有,還是只有一家呢?我怎麼知道是哪一家?
這是因為我的姓名輸入錯誤還是說雇主沒有上傳資料呢?
可是我的同事已經有申請成功了的,這是怎麼回事呢?
這是我第一次退稅,手上只有一封TFN信件而已,那上面的名字,
是把我名字的第三個字用第一個字母簡寫了,可是我的payment summary和護照上都是全拼,我申請TFN時也填的是全拼,這有關係嗎?
最後,三個字名字的后兩個字中間有沒有空格這有關係嘛?
因為雇主給我的payment summary裏面沒有空格,可是我的TFN和護照都是有空格的,這是不是會很麻煩?
這個問題要怎麼解決呢?謝謝回答咯。
想請教的地方是:
1.留聯絡電話,可以留目前還在澳洲的朋友電話嗎!?
2.我可以留在澳洲朋友的銀行帳戶資料以利退稅嗎?
3,如果以上2個問題都是不行,那我在境外網路報稅上有什麼需要注意的呢!?
以上 感謝您!!
我的身份驗證總算是通過了
但是19步那裡除了最上面的銀行帳戶信息,其他都是灰色不能填寫狀態.
這是因為什麽原因呢?是否雇主沒有上傳資料?
麻煩惹.
謝謝!!!!!
請問是身分填寫出錯 還是哪裡有問題呢?
因為我換了各種姓名格式 但是還是不能驗證成功
謝謝!!!!!!!
想將稅退到朋友的澳洲帳戶 那19的部分是填朋友的有利息的戶頭嗎?因為 也無法直接按next說~
我已經連續好多天卡在步驟18, 都是身分驗證錯誤然後跳到
步驟24, TFN寄來的信件和護照的姓名都是有加"-", 都一樣
但我還是已經試過常見問題裡所提供的組合了,卻都失敗,
另外,八月中時因為發現雇主寄給我的PAYMENT SUMMARY
有三個地方錯誤, 包括姓名.生日.還有TFN, 我已經和雇主
拿到更改過後的PAYMENT SUMMARY,
雇主也說有和ATO那邊做更改的動作,
那我的身分一直無法match,
是否是因為ATO人員尚未把更改過後的資料key in 呢?
都已經九月多了, 一直卡在身分驗證,
很害怕無法退稅成功...><
先謝謝版主的回答囉~~
如果已經在境外,還能使用書面申請嗎? 謝謝!!
爬了你好多文 都試過了 一樣不行
PAYG是灰色的 根本不能填寫
你說...上面的BSB要填有利息的帳號 是說要填isaver這個意思嗎?
阿...那我可能錯在這裡...
但是已經被鎖住了吧...
我快瘋了...
有人要我直接打電話去問
那個人就跟我講 要把"所有"的資料印出來 寄過去給他
然後我問他 這樣就超過十月了
他說超過幾天沒關係...
但是我實在無法相信澳洲的行政能力...
寄過去...就無消無息了吧?
拜託你~~救救笨笨的橘子吧~~~
光是電話費就打了100元了~天阿...怎麼會這樣....
若我只填了PAYG送出去後就會出現
The ATO is unable to match the information you have provided at this ponit in time
我到底該怎麼辦阿...
告訴你喔 我整個不信邪!!!
用盡超多辦法~除了打電話問ATO 我還找代辦問
但是整個不想多花代辦的錢!!!
最後我傳越洋簡訊給我的農場仲介
才發現...他幫我多報了30多塊錢!!!
難怪一直過不去!!!
wow我終於有密碼了
不過....超過了四天了...不知道會不會罰錢?
其他選no的我都選完了~
所以....怎樣才可以知道我到底有沒有成功啊?
超及感激你!!!
下個月回台灣祝你一切順利!!!
我收到退稅了!!!我過期了四天才報稅
她竟然沒有扣我的錢耶!!!依照元本的金額全數退給我~
喔耶!!!好開心~~anyway大感激你!!!
想請問一下
假如從18直接跳到24
那我是不是只能關掉等業者傳資料上去?
謝謝回答 : )
之後我在進去時 一直出現我的資料被鎖住的畫面
請問這有方法可以補救嗎!!?? 謝謝您!
在第32項里有資料
但在第40項時沒有自己pre-fill進income....
這是正常嗎?
THX
我身分認證失敗後
我還是從33開始填了
然後我全部填完
也直接把薪資雇主資料打上去
他卻一直重複地17項
我該等資料上傳了然後重填嗎?
我該怎麼做呢
可是我的銀行帳號那邊 是去年2011那邊反白可填
今年的只有薪資總收入那裏可填
是否代表我今年銀行那邊還沒上傳資料呢?!
謝謝您的幫忙
而且我是第一次報稅
所以那個他問我也沒有改地址應該是勾NO吧
還有那個手機應該是可以寫台灣的吧
但bsb account no.都對....
不知道還可不可以refund
打電話去問了...現在不能改....
一定要等30天....
請問有人有這樣的經驗是可以進帳的嗎
我去到19(GPM,銀行戶口也填了)但之後就沒有去驗證、
(也沒有出現the ato is unable to match ........in time)
就跳到34了....是出現什麼問題?
因為我只有一份工可報稅、是Boss 還未報上?還是我填錯?
麻煩幫忙一下=[
謝謝
按Next後網頁會跳去你提供的24步,但10次有8次都是這樣顯示:The proof of identity information you have provided does not match our records.As a security measure and precaution,your access has been temporarily locked.
For further information,read proof of identity.這是正常的嗎?
如果驗證一直卡住 除了一直試名字格式外還有別的方法嗎?
還有 當我去到最後一步Lodgment,那版面顯示我有些地方還沒填寫,
但我照你的步驟做 如銀行資料 不是刪了戶口就不用填嗎?
我快煩死了,希望你能幫助解答 thx!
我只有看到總共的利息耶 我不知道被扣多少
那我該怎麼辦
但是他一直不讓我退還一直重複填寫我資料那邊但我不知道到底哪裡錯了
TE5040-you have indicated that you are an Australian resident for tax purposes. this does not match ATO records. Please Check that your residency status is correct and then continue.
上網爬一下文似乎是認定我是非居民 我是今年四月底到澳洲 工作兩個月(公司當時申報13%) 有報稅約稅前五千八 我照步驟去操作 是可以退稅七百多
但最後上傳時發現此訊息 我是該跳過還是需要去改非居民?
我也有去做測驗 測驗出來結果是居民 不知道這是否能當佐證?OR入境未滿六個月就還是只能乖乖報非稅務居民?
若是要忽視此訊息 直接冒險去報居民的話 是直接按YES OR next
謝謝
我填好所有資料後到了最後lodgment那項顯示我不符合居民身份及要求我填上銀行利息
以上有爬文看到你說今年ATO有和移民局連線
然後我算過我到了今年7月8日離境為止確實待超過183天
但ATO全年結算好像是6月30日
假如算到6月30日我停留澳洲的時間是180天
我不肯定問題是否出在這裡
這樣的情況究竟要怎樣處理
到時我不是已超過半年了?
你說如果最初申請TFN時,名字格式變更,會遇到甚麼問題?
我現在才發現護照與稅務名字格式確實不同,
例如: 護照 LI-WEN 稅務局 LI WEN (少key - )
在稅務線上辦理確實不能打護照上LI-WEN的格式了,只可用LI WEN的格式
但還是不知道會遇到甚麼問題!?
不過我卻時一直卡在第19關(Shared secret information)過不去,
不知道為什麼,這關只能key, BSB/Account number & name, 期他都不能key.
也找不到我的資料, 就一直卡在這裡 ;(
Lisa
TE5040-you have indicated that you are an Australian resident for tax purposes. this does not match ATO records. Please Check that your residency status is correct and then continue.
我照步驟去操作 是可以退稅22xx,
但最後上傳時發現此訊息 ,我也有去做測驗 測驗出來結果是居民 ,而我亦真真正正的在同一個地方待了六個月!會不會是我申請稅號時的地址跟我待了六個月的地址不同嗎?
若是要忽視此訊息 , 是直接按YES就可以嗎?因為我已經離開澳洲,所以我應該先致電稅務局查詢一下嗎?
謝謝你
謝謝
要等公司上傳才能嗎???
因為只有一格
感謝阿~
但我遲遲未收到noa資料 我需要向稅務局索取嗎?